أنظمة كهربائية · طاقة شمسية · معدات سلامةElectrical systems · Solar energy · Safety equipment
نضيء مستقبل السودانLighting up Sudan's future
نصمم وننفذ الأنظمة الكهربائية وحلول الطاقة الشمسية ونوفّر معدات السلامة، بمعايير هندسية تحمي الأرواح والمنشآت.We design and deliver electrical systems and solar energy solutions and supply safety equipment, to engineering standards that protect lives and facilities.
3كهرباء · طاقة شمسية · سلامةElectrical · Solar · Safety
نبذة عن شركة قرو أبAbout Grow Up
ريادة هندسية نحو سودان مشرقEngineering leadership for a bright Sudan
منصة وطنية رائدة انطلقت من قلب الخرطوم لتقديم حلول هندسية مبتكرة تجمع بين الدقة الفنية والواقعية الاقتصادية. نؤمن في «قرو أب» أن العمل الهندسي هو المحرك الأساسي لنمو الأعمال واستقرارها، ومن هنا استلهمنا اسمنا لنكون الشريك الحقيقي في ارتقاء أداء المزارع والمصانع والمنشآت عبر طاقة مستقرة وبيئة عمل آمنة.A leading national platform launched from the heart of Khartoum to deliver innovative engineering solutions that combine technical precision with economic realism. At Grow Up we believe engineering is the main driver of business growth and stability, which is where our name comes from. We aim to be the true partner in raising the performance of farms, factories and facilities through stable power and a safe working environment.
نتخصص في هندسة وتصميم اللوحات الكهربائية الذكية، وتوريد منظومات الطاقة الشمسية المتكاملة، وتأمين مستلزمات السلامة المهنية وتجهيزات الورش. ما يميزنا فهمنا العميق للتحديات المحلية وقدرتنا على تقديم حلول مفصلة تضمن أعلى كفاءة تشغيلية وأقل تكلفة ممكنة.We specialize in engineering and designing smart electrical panels, supplying complete solar energy systems, and providing occupational safety supplies and workshop equipment. What sets us apart is our deep understanding of local challenges and our ability to deliver tailored solutions that ensure the highest operating efficiency at the lowest possible cost.
رؤيتناOur vision
الريادة في تقديم الحلول الهندسية المتكاملة والمستدامة في مجالات الطاقة والكهرباء والسلامة لدعم مسيرة التنمية والإعمار في السودان.To lead in delivering integrated, sustainable engineering solutions in energy, electricity and safety, supporting Sudan's development and reconstruction.
رسالتناOur mission
توفير حلول طاقة ذكية وبيئة عمل آمنة عبر الدمج بين الخبرة الهندسية العميقة وأحدث التقنيات العالمية لضمان كفاءة واستمرارية مشاريع عملائنا.To provide smart energy solutions and a safe working environment by combining deep engineering expertise with the latest global technologies, ensuring the efficiency and continuity of our clients' projects.
خدماتناOur services
ثلاث وحدات متكاملة تحت سقف واحدThree integrated units under one roof
الأنظمة الكهربائية والتحكمElectrical Systems & Control
هندسة وبناء لوحات التحكم والتوزيع وحماية المحركات والمضخات بمواصفات قياسية دقيقة، لضمان أعلى مستويات الأمان التشغيلي للمعدات الزراعية والصناعية.Engineering and building control and distribution panels and protecting motors and pumps to precise standard specifications, for the highest level of operational safety for agricultural and industrial equipment.
تصميم وتجميع اللوحات الكهربائيةDesign and assembly of electrical panels
أنظمة التحويل التلقائي (ATS) بين الشبكة والمولدات ومصادر الطاقةAutomatic transfer systems (ATS) between the grid, generators and other power sources
التمديدات والمقاولات الكهربائية للمنشآت والمصانع والمزارعElectrical wiring and contracting for facilities, factories and farms
فحص وتأهيل الشبكات واللوحات القديمة مع تقارير هندسيةInspection and rehabilitation of old networks and panels, with engineering reports
الطاقة الشمسية والمتجددةSolar & Renewable Energy
حلول طاقة ذكية ومستدامة تحوّل الاعتماد على الوقود إلى طاقة نظيفة، عبر دراسة دقيقة للأحمال لتقليل النفقات وزيادة الإنتاجية في المشاريع الزراعية والصناعية والسكنية.Smart, sustainable energy solutions that shift reliance from fuel to clean energy, through careful load studies that cut costs and raise productivity in agricultural, industrial and residential projects.
تصميم وتوريد وتركيب منظومات الري الزراعي بالطاقة الشمسيةDesign, supply and installation of solar irrigation systems
تأسيس محطات الطاقة الشمسية للمنشآت السكنية والتجاريةSolar power stations for residential and commercial facilities
حلول الطاقة الشمسية الهجينة للمرافق الخدمية والصحية والتعليميةHybrid solar solutions for service, health and education facilities
الاستشارات الفنية وحسابات الأحمال الشمسية الهندسيةTechnical consultancy and engineering solar load calculations
منظومة أمان متكاملة لتقليل المخاطر المهنية في المواقع الإنشائية والصناعية وفق أعلى المعايير المعتمدة.A complete safety system that reduces occupational risks on construction and industrial sites, to the highest approved standards.
تأمين تجهيزات السلامة المرورية والموقعية: مخاريط وعصي ضوئية وأشرطة تحذيرية وإشاراتTraffic and site safety equipment: cones, light batons, warning tapes and signs
توريد أدوات الحماية الشخصية وأزياء العمل: صدريات وأحذية وقفازات وأفرولاتPersonal protective equipment and workwear: vests, boots, gloves and overalls
تجهيز وتأمين معدات الورش الصناعية والفنيةEquipping and supplying industrial and technical workshops
مشاريعناOur projects
مشاريع توريد وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية ومعدات السلامةSupply and installation of solar systems and safety equipment
1.2 ميغاواط1.2 MWمجموع المشاريع التي نفذت للمؤسسات والمنازل والمزارعTotal of projects delivered for institutions, homes and farms
الطاقة الشمسيةSolar energy
مجمع المحاكم – عطبرةCourts Complex – Atbara
عطبرة · 2025Atbara · 2025
توريد وتركيب أنظمة طاقة شمسية: 128 لوحًا، ومحولات بقدرة 80 و120 كيلوواط، مع بطاريات.Supply and installation of solar systems: 128 panels, 80 kW and 120 kW inverters, with batteries.
الطاقة الشمسيةSolar energy
المنظومات الشمسية للأجهزة القضائيةSolar systems for the judicial bodies
النيل الأبيض · نهر النيل · سنجة · كسلا · بورتسودان · الخرطوم · 2025White Nile · River Nile · Sinja · Kassala · Port Sudan · Khartoum · 2025
413 لوحًا شمسيًا، و32 محولًا بسعة 6 كيلوواط و25 محولًا بسعة 10 كيلوواط، و28 بطارية ليثيوم، لتأمين طاقة مستقلة ومستدامة للمرافق القضائية والعدلية.413 solar panels, 32 inverters of 6 kW and 25 of 10 kW, and 28 lithium batteries, providing independent, sustainable power for judicial and justice facilities.
الطاقة الشمسيةSolar energy
رئاسة السلطة القضائية – عطبرةJudiciary Headquarters – Atbara
عطبرة · 2023Atbara · 2023
32 لوحًا ومحول بسعة 20 كيلوواط مع بطاريات بسعة 30 كيلوواط.32 panels and a 20 kW inverter with 30 kW of batteries.
الطاقة الشمسيةSolar energy
المحكمة العليا – عطبرةSupreme Court – Atbara
عطبرة · 2023Atbara · 2023
محول 12 كيلوواط ثلاثي الفاز، و26 لوحًا، و4 بطاريات 250 أمبير للاستخدام النهاري فقط.A 12 kW three-phase inverter, 26 panels and 4 × 250 Ah batteries, for daytime use only.
الطاقة الشمسيةSolar energy
استراحة القضاة – عطبرةJudges' Rest House – Atbara
عطبرة · 2025Atbara · 2025
توريد وتركيب منظومة طاقة شمسية بمحول 6 كيلوواط وبطارية 5 كيلوواط.Supply and installation of a solar system with a 6 kW inverter and a 5 kW battery.
الطاقة الشمسيةSolar energy
استراحة النقل والترحيل – عطبرةTransport & Logistics Rest House – Atbara
عطبرة · 2025Atbara · 2025
منظومة طاقة شمسية بمحول 10 كيلوواط وبطارية 10 كيلوواط و8 ألواح.A solar system with a 10 kW inverter, a 10 kW battery and 8 panels.
الطاقة الشمسيةSolar energy
شركة زاغروس – الخرطوم بحريZagros Trading – Khartoum North
الخرطوم بحري · 2022Khartoum North · 2022
منظومة بسعة 20 كيلوواط، و32 لوحًا، و16 بطارية 250 أمبير للاستخدام النهاري.A 20 kW system with 32 panels and 16 × 250 Ah batteries for daytime use.
معدات السلامةSafety equipment
الإدارة العامة للمرور – عطبرة وبربرTraffic Administration – Atbara & Berber
عطبرة – بربر · 2026Atbara – Berber · 2026
توريد وتجهيز منظومة سلامة مرورية وميدانية: مخاريط عالية التحمل، وسترات عاكسة، وعصي إضاءة تحذيرية، وأشرطة تحديد المسارات.Supply of a traffic and field safety system: heavy-duty cones, reflective vests, warning light batons and lane-marking tapes.
تنفيذ العديد من الوحدات والمنظومات السكنية المتكاملة في ولايتي الخرطوم ونهر النيل.Many complete residential units and systems delivered in Khartoum and River Nile states.
الطاقة الشمسيةSolar energy
ثلاجة مزرعة آل مضوي – بربرAl Madawi Farm Cold Store – Berber
بربرBerber
ضمن المشاريع الزراعية ومنظومات تبريد الدواجن وحفظ الفواكه.Part of our agricultural projects and poultry-cooling and fruit-preservation systems.
الطاقة الشمسيةSolar energy
مجمع طواحين الذهبGold Mills Complex
منظومة بقدرة تشغيلية تصل إلى 400 لوح طاقة شمسية متكاملة.A system with an operating capacity of up to 400 solar panels.
مشاريع أخرى منفذةMore delivered projects
توريد وتركيب منظومات الطاقة الشمسيةSupply and installation of solar systems
جامعة النيلين – المكاتب الإدارية ومكتب مدير الجامعةAl Neelain University – Administrative offices and the Vice-Chancellor's office
مشروع منفذDelivered project
محكمة الخرطوم شمالKhartoum North Court
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
محكمة جبل أولياءJebel Aulia Court
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
تسجيلات جبل أولياءJebel Aulia Registry
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
سكن القضاة – جبل أولياءJudges' Housing – Jebel Aulia
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
تسجيلات عطبرةAtbara Registry
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
المكتب الفني – بحريTechnical Office – Khartoum North
الجمعية التعاونية – إدارة المحاكم كنارCooperative Society – Courts Administration, Kenar
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
محكمة الكلاكلة الجنائيةKalakla Criminal Court
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
مزرعة دواجن القضائيةJudiciary Poultry Farm
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
مجمع محاكم عطبرة – القديمAtbara Courts Complex – Old
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
مقر شركة عاديات بعطبرةAdiyat Company Headquarters, Atbara
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
صيدلية السلطة القضائية – عطبرةJudiciary Pharmacy – Atbara
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
المجمع الطبي للسلطة القضائية – الدامرJudiciary Medical Complex – Ad-Damer
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
مجمع النور الإسلاميAl-Noor Islamic Complex
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
استراحة إدارة المحاكم – عطبرةCourts Administration Rest House – Atbara
منظومة طاقة شمسية · 2026Solar system · 2026
المسؤولية المجتمعيةSocial responsibility
منظومات طاقة شمسية للمساجد، مساهمةً منا في خدمة المجتمعSolar power systems for mosques, our contribution to serving the community
إيمانًا منا بدورنا تجاه المجتمع الذي نعمل فيه، نحرص في «قرو أب» على أن يكون لخبرتنا الهندسية أثر يتجاوز المشاريع التجارية. لذلك نساهم في تجهيز المساجد بمنظومات طاقة شمسية مستقرة، تضمن استمرار الإنارة والتهوية وخدمة المصلين في أوقات الصلاة، وتخفف عن إدارات المساجد أعباء الكهرباء والوقود.Because we believe in our role in the community we work in, Grow Up makes sure our engineering expertise has an impact beyond commercial projects. We contribute by equipping mosques with reliable solar power systems that keep lighting, ventilation and services running for worshippers at prayer times, and ease the burden of electricity and fuel costs on mosque administrations.
مسجد كافوري – مربع 9Kafouri Mosque – Block 9
منظومة طاقة شمسيةSolar power system
مسجد التقوىAl-Taqwa Mosque
منظومة طاقة شمسيةSolar power system
مسجد التوحيدAl-Tawheed Mosque
منظومة طاقة شمسيةSolar power system
والعديد من المساجد الأخرى…and many other mosques…
عملاؤناOur clients
نفخر بثقة مؤسسات وشركات وأسر في خدماتناWe are proud of the trust of institutions, companies and families
السلطة القضائيةSudan Judiciary
رئاسة السلطة القضائية والأمانة العامة والمحكمة العليا ومجمعات المحاكم في عطبرة، والأجهزة القضائية في عدة ولاياتJudiciary headquarters, general secretariat, Supreme Court and courts complexes in Atbara, and judicial bodies in several states
إدارة شرطة مرور ولاية نهر النيلRiver Nile State Traffic Police
عطبرة – بربرAtbara – Berber
شركة زاغروسZagros Trading
الخرطوم بحريKhartoum North
جامعة النيلينAl Neelain University
المكاتب الإدارية ومكتب مدير الجامعةAdministrative offices and the Vice-Chancellor's office
شركة مصانع طحن الغلال عطبرةFlour Mill Industries Co. – Atbara
شركة عادياتAdiyat Company
مجمع النور الإسلاميAl-Noor Islamic Complex
العديد من المنازلMany homes
الخرطوم وولاية نهر النيلKhartoum and River Nile
منتجاتناOur products
ماركات عالمية بجميع المقاسات والسعاتGlobal brands in all sizes and capacities
الإنفرترات والبطارياتInverters & batteries
إنفرترات وبطاريات ليثيوم بجميع السعات، High Volt / Low Volt.Inverters and lithium batteries in all capacities, High Volt and Low Volt.
الألواح الشمسيةSolar panels
ألواح شمسية بجميع المقاسات.Solar panels in all sizes.
قواطع بجميع أنواعها، وأجهزة الحماية، ومفاتيح التبديل (Change Over Switch)، وكوابل AC / DC بجميع المقاسات مع ملحقاتها، إضافة إلى أجهزة إطفاء الحريق وكرات الحريق.Circuit breakers of all types, protection devices, changeover switches, and AC and DC cables in all sizes with their accessories, plus fire extinguishing devices and fire balls.
أجهزة إطفاء الحريق وكرات الحريقFire extinguishing devices & fire balls
كيف نعملHow we work
أربع خطوات من الفكرة إلى التشغيلFour steps from idea to operation
1
دراسة ومعاينة الموقعSite survey
نزور الموقع ونحسب الأحمال ونحدد الحل الأنسب.We visit the site, size the loads and pick the right solution.
2
تصميم هندسيEngineering design
مخططات ولوحات ومنظومة مصممة لاحتياجك وميزانيتك.Drawings, panels and a system designed for your needs and budget.
3
تركيب وتشغيلInstallation & commissioning
فريقنا ينفذ ويختبر ويسلّم المنظومة تعمل.Our team installs, tests and hands over a working system.
4
صيانة ودعمMaintenance & support
متابعة وصيانة ميدانية لاستمرار الإنتاج.Follow-up and on-site maintenance to keep you running.
لماذا قرو أب؟Why Grow Up?
الاستشارات، التوريد، التركيب، خدمات ما بعد البيعConsulting, supply, installation and after-sales service
الفهم العميق للتحديات المحليةDeep understanding of local challenges
نمتلك خبرة ميدانية واسعة في التعامل مع طبيعة الشبكات والظروف البيئية والمناخية في السودان.We have broad field experience with the nature of networks and the environmental and climatic conditions in Sudan.
الالتزام بالجودة العالميةCommitment to global quality
نعتمد في تنفيذنا على أجود المكونات والماركات العالمية الرائدة مع ضمانات حقيقية طويلة الأمد.We build on the best components and leading global brands, backed by real long-term warranties.
حلول هندسية مفصلةTailored engineering solutions
لا نقدم منتجات جاهزة، بل نصمم حلولًا ذكية مخصصة لكل مشروع لضمان أعلى كفاءة وأقل تكلفة تشغيلية.We don't sell off-the-shelf products; we design smart solutions tailored to each project for the highest efficiency and the lowest operating cost.
الدعم الفني والميدانيTechnical & field support
نتميز بوجود فرق صيانة وتركيب ميدانية تضمن سرعة الاستجابة واستمرارية الإنتاج في مواقع العمل.Our field maintenance and installation teams ensure fast response and continuous production on site.
معرض الصورPhoto gallery
لقطات من مواقع العمل، اضغط على الصورة لتكبيرهاSnapshots from our job sites. Tap a photo to enlarge it
ماركات نعمل بهاBrands we work with
نوفّر ونركّب أفضل الماركات العالميةWe supply and install leading brands
جاهز تبدأ مشروعك؟Ready to start your project?
أرسل لنا تفاصيل موقعك ونرد عليك بعرض مناسب.Send us your site details and we will reply with a suitable offer.